Указанный в законодательстве порядок заключения брака с иностранными гражданами на территории РФ определяет права и обязанности обоих супругов после регистрации. Большая часть вопросов возникает, когда жених (невеста) имеет гражданство другой страны.
Законодательное регулирование
Правовое регулирование осуществляется на основе Семейного кодекса РФ. Форма и порядок бракосочетания определяются п. 1 ст. 156 СК РФ.
Согласно п. 2 ст. 156 СК РФ, условия заключения брака с иностранным гражданином (мигрантом) регулируются законодательством его государства. Пример: невеста – россиянка, жених – испанец. В отношении последнего необходимо соблюсти законодательные нормы Испании. В отношении невесты действуют нормы, прописанные в ст. 12-15 СК РФ.
Семейные отношения между гражданином РФ и иностранцем регулируются также договорами России и зарубежными государствами о правовой помощи и отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам.
В общем случае брак с иностранцем регулируется:
- СК РФ (3 глава, ст. 156-159);
- ФЗ №143 от 1997 г.;
- Приказом Министерства юстиции РФ №412 от 2011 г.;
- международными договорами.
Согласно законодательству, основные требования при заключении интернационального брака:
- личное присутствие жениха и невесты на церемонии;
- добровольность;
- дееспособность брачующихся;
- моногамность;
- возраст старше 18 лет;
- жених и невеста не являются близкими родственниками;
- регистрация официальная.
Бракосочетание проводится согласно требованиям СК РФ. Отличие международного брака от обычного – в перечне нужных документов.
Согласно СК РФ, сотрудники ЗАГСа могут проставить штамп о заключении и расторжении брака в российских паспортах на отведенной странице. В паспорте мигранта никакие отметки не делаются. Данная прерогатива отводится государственным органам страны, чьим гражданином является жених.
После регистрации супругам вручается свидетельство о браке, на основании которого в посольстве или консульстве иностранца или по месту его проживания вносится отметка в паспорт. Запись делается, если это предписано законом иностранного государства.
Необходимые документы
Чтобы зарегистрировать отношения с гражданином иного государства, нужно предоставить документы для брака с иностранцем в России. В перечень входят:
- заявление о желании вступить в брак;
- паспорта брачующихся;
- справка для иностранца, подтверждающая, что он в данный момент не состоит в зарегистрированном браке;
- свидетельство о расторжении предыдущего брака или о смерти супруга;
- чек об оплате госпошлины;
- справка с места жительства иностранца;
- справка о том, что нет препятствий к заключению брака;
- виза или бумага о ВНЖ;
- брачный договор (по желанию сторон).
Некоторые бумаги нужно перевести и легализовать. Справки и разрешения можно заказать в консульстве родного государства. Все документы переводятся на русский язык с нотариальным заверением. В ЗАГС жених подает 2 экземпляра документов: легализованный оригинал и перевод.
Заявление о намерении оформить союз
Порядок заключения брака с иностранными гражданами на территории РФ подразумевает заполнение заявления по унифицированному образцу в ЗАГСе (скачать форму 7).
Если одна из сторон не может лично присутствовать при заполнении документа, бумагу можно заверить у нотариуса и отправить отдельно.
Паспорта обеих сторон
При написании заявления требуются документы для брака с иностранцем в России, в том числе удостоверения личности. Чаще всего это паспорта жениха и невесты. Иностранец должен предоставить легализованный русский перевод документа, заверенный:
- консульством или посольством;
- МИД;
- нотариусом.
Перевод выполняется на территории России.
Справка о том, что иностранец не состоит в другом зарегистрированном браке
В перечень документов при браке с иностранцем в России входит справка о том, что жених (невеста) не состоят в супружеских отношениях. Этот документ выдается в посольстве или консульстве. Справка выписывается на русском или иностранном языке. В последнем случае требуется заверенный перевод. Срок действия документа – 3 месяца.
Документ о прекращении прежнего брака
Если брачующийся был ранее женат/замужем, потребуется свидетельство о разводе или о смерти предыдущего супруга. Также нужно судебное решение о признании брака недействительным, если он был заключен с недееспособным гражданином или близким родственником.
Документ, предоставленный на иностранном языке, переводится и заверяется должным образом.
Квитанция об оплате госпошлины
Государственная пошлина в России единая для граждан и мигрантов. Сумма – 350 рублей.
Справка с места жительства иностранного гражданина
Форма справки с места жительства и документа, подтверждающего отсутствие препятствий к бракосочетанию, зависит от законодательства родного государства иностранца. Получают указанные документы в посольстве или консульстве.
Консул приглашает брачующихся и задает провокационные вопросы с целью уличить российского гражданина в желании получить европейский ВНЖ.
Срок оформления справок – 2 месяца.
Виза, подтверждающая право жениха или невесты находиться на территории РФ
Документы для ЗАГСа иностранному гражданину в России предполагают предоставление:
- визы;
- миграционной карты;
- ВНЖ;
- РВП (разрешения на временное пребывание).
Документ, подтверждающий право брачующегося находиться на территории РФ, предоставляется иностранцем. Исключение – граждане государств, с которыми у России установлен безвизовый режим.
Иногда брак, заключенный по российским законам, не признается действительным на родине второго супруга из-за различия в перечне документов и в проведении процедуры. В таком случае после бракосочетания в РФ необходимо отправиться на родину второго супруга и выйти замуж (жениться) согласно канонам того законодательства.
Если брачующийся не владеет русским языком
По законодательству, жениха и невесту сопровождает профессиональный переводчик на всех этапах подачи документов. Он должен предъявить сотрудникам ЗАГСа диплом и паспорт. Копии этих документов прикладываются к заявлению о регистрации брака.
При отсутствии дипломированного переводчика иностранца могут ввести в заблуждение вопросы о родстве с избранником, добровольности решения и т. д. В таком случае брак может быть признан недействительным.
Брачный договор (при желании)
Чтобы определить индивидуальные и имущественные права каждого из супругов, составляется брачный договор. Каноны документов соответствуют законодательству того государства, на территории которого супруги будут постоянно проживать. Если такое место отсутствует, то пара либо выбирает страну и составляет брачный контракт согласно законодательству, либо опирается на законы государства, где проживала в последнее время.
Если у супругов разное ПМЖ, тогда имущественные и индивидуальные права и обязанности на территории РФ соответствуют российскому законодательству.
Люди без общего гражданства, состоящие в отношениях, выбирают законодательство, на которое будут опираться при выяснении прав и обязанностей.
Основные отличия брачного контракта в РФ и иностранных государствах:
- Юридическая тайна. Во многих странах заинтересованные лица вправе ознакомиться с текстом брачного договора. В РФ законодательно закреплено: никто, кроме супругов или их представителей, не может видеть документ.
- Момент подписания брачного контракта. В РФ возможно подписание до или после регистрации союза. Во многих странах брачный договор подписывается во время церемонии.
- Права супругов. В России брачный договор регулирует только имущественные отношения. Во многих государствах супруги указывают неимущественные нюансы.
- Изменение или расторжение документа. В РФ заключается соглашение или стороны участвуют в судебном процессе. За рубежом договор можно изменить, если обратиться в суд.
Для подписания брачного договора необходимо обратиться в консульство или во дворец бракосочетаний.
Порядок заключения брака
Для начала нужно рассмотреть, как происходит регистрация союза между россиянином и иностранным гражданином за границей. Тогда требуется соблюдение прав гражданина РФ согласно российскому законодательству, помимо местного. Иностранному гражданину не требуется разрешение на вступление в брак.
Чаще всего нужно предоставить пакет документ в зависимости от гражданства будущего супруга:
- паспорт гражданина РФ;
- регистрация места жительства;
- свидетельство о рождении (по новому образцу);
- документ, подтверждающий расторжение предыдущего союза (если таковой был);
- медицинский сертификат;
- справка об отсутствии судимости.
Указанный пакет документов позволяет иностранцам заключать браки с россиянами за пределами РФ. Будущий супруг должен учитывать законные права второго. Поэтому необходимо подтвердить брак в России, иначе союз нелегитимен.
В России жених и невеста собирают пакет документов, необходимых для регистрации брака. Когда брачующиеся подают заявление, они указывают свои:
- ФИО;
- пол;
- дату и место рождения;
- национальность;
- адрес ПМЖ;
- серию и номер документов.
После указания всей информации пара проставляет подписи и дату подачи заявления.
На обороте заявления прописаны положения из СК РФ в ознакомительных целях.
Когда один из брачующихся – россиянин, церемония проводится:
- в мэрии или городском муниципалитете;
- в консульстве / посольстве РФ за границей;
- в органах местного самоуправления, наделенного полномочиями для регистрации брака.
Регистрация союза в одном из указанных мест за границей обладает юридической силой в РФ.
Можно ли подать заявление без жениха
Если жених не может прибыть в РФ для подачи заявления, он обращается в российское консульство, где бланк нотариально заверяется. Заверенный бланк отправляется по почте невесте, после чего она относит документ (заявление жениха и невесты) в ЗАГС.
После проверки документов, которые нужны иностранцу для заключения брака в России, сотрудники ЗАГСа назначают дату свадьбы.
В каких случаях ЗАГС может отказать в регистрации интернационального брака
Если брачующиеся подали документы в отдел ЗАГСа для регистрации брака с иностранцем в России, им могут отказать, если:
- иностранный гражданин не расторг предыдущий союз на территории своей страны;
- брачующиеся – близкие родственники;
- один из супругов недееспособен;
- невеста или жених не достигли совершеннолетия;
- у мужчины в родном государстве уже есть жена (он не может взять в качестве второй жены россиянку).
Перед тем как подавать заявление, необходимо обратиться в ЗАГС и уточнить список документов.
Ускоренная регистрация
Если пара собрала все документы, чтобы зарегистрировать брак с иностранцем в России, возможна ускоренная процедура, если:
- один из брачующихся тяжело болеет;
- невеста беременна от мужчины, за которого планирует выйти замуж;
- один из будущих молодоженов отправляется в длительную командировку (от нескольких месяцев до нескольких лет);
- жених/невеста служит в горячей точке или трудится на опасном производстве.
Для быстрого заключения союза необходимо оформить справку о беременности или иные документы, доказывающие вышеперечисленные случаи.
Унифицированного списка причин, по которым возможен срочный брак, нет. В каждой ситуации решение принимается сотрудниками ЗАГСа. Срок ожидания сокращают, если действие визы иностранного гражданина подходит к концу.
Ожидание в течение установленного срока
Согласно законодательству, зарегистрировать брак с иностранцем онлайн невозможно. Из интернета можно только скачать заявление и принести в ЗАГС.
Будущие супруги ожидают положенный срок (чаще всего 1 месяц) после подачи заявления. Этот период может увеличиться в зависимости от загруженности отдела ЗАГСа.
В назначенный день брачующиеся прибывают в ЗАГС, регистрируют брак и получают документ.
Если супруг родом из стран СНГ
Порядок заключения брака с иностранными гражданами на территории РФ если жених/невеста родом из стран СНГ, состоит в подаче заявления в отдел ЗАГСа. Упрощенная процедура возможна благодаря участию России в Минской Конвенции 22.01.1993 г.
Если супруг из страны, не входящей в состав СНГ
Чтобы подать заявление и пакет документов в ЗАГС на регистрацию брака с иностранным гражданином не из СНГ, необходимо выбрать место бракосочетания. Здесь следует учесть наличие посольств и дипломированных переводчиков.
Не все отделы ЗАГСа регистрируют интернациональные браки. Необходимо заранее узнать, какие отделы вносят соответствующую запись в акты гражданского состояния.
В каком ЗАГСе можно зарегистрировать брак с иностранцем
С 2019 года возможность зарегистрировать брак с иностранцем в ЗАГСе в Москве появилась на 5 площадках:
- Дворец бракосочетания №4;
- Шипиловский отдел;
- Мещанский;
- Медведковский;
- Гагаринский.
Согласно статистике, около 10% браков приходится на регистрацию союзов с иностранцами.
Получение РВП после брака
После вступления в брак приезжий супруг хочет остаться в России, поэтому он получает РВП. В таком случае супруг обращается в Миграционную службу и заполняет заявление. После прохождения всех проверок орган миграции проставляет в паспорте отметку о временном проживании. Чаще всего РВП действует 3 года, однако могут быть исключения.
Для получения разрешения потребуются документы:
- заявление;
- легализованное свидетельство о браке;
- копия документа, удостоверяющего личность, заверенная нотариусом;
- свидетельство о разводе (при наличии);
- копии свидетельств о рождении детей;
- 2 цветные фотографии иностранного супруга 3,5*4,5 см;
- медицинские справки об отсутствии ВИЧ и иных заболеваний;
- документ, подтверждающий владение русским языком.
После рассмотрения сотрудником УФМС пакета документов и удовлетворения просьбы на РВП иностранный гражданин получает заветную отметку.
Фиктивный брак с иностранцем
Под фиктивным браком понимают союз, построенный не на любви, а на получении выгоды (получение гражданства, ВНЖ и т. д.).
Согласно положениям СК РФ, брак признается недействительным, если один из супругов:
- был под принуждением;
- недееспособный;
- не знал о том, что вступил в брак.
Если брак фиктивный, то супруг с иностранным гражданством может претендовать на получение российского паспорта после 3 лет заключения брака. Когда иностранец получает гражданство, фиктивный брак расторгается.
Однако в России доказать наличие фиктивного брака сложно, в отличие от других стран, где требования более серьезные.
Если действия государственных органов привели к ожидаемому результату (то есть стало известно о фиктивном браке), тогда:
- гражданство или ВНЖ иностранца аннулируется;
- иностранный гражданин покидает РФ в течение 15 дней с момента признания союза недействительным;
- сделки, заключенные в браке, становятся недействительными;
- иногда к иностранцу применяются меры Уголовного кодекса.
Если наличие фиктивного брака доказано, то совместно нажитое имущество делится пополам.
Права и обязанности, возникающие при регистрации отношений
После бракосочетания между супругами возникают права и обязанности. Выделяются 2 основных момента:
- Обладание совместным имуществом. Обычно прописывается в брачном договоре или супруги соглашаются на общий режим. Контракт оговаривает деление имущества в случае развода. Во втором случае при расторжении брака супруги делят имущество в равных долях.
- Согласно закону, родившийся ребенок автоматически получает гражданство страны, в которой проживает. Иногда супруги договариваются о гражданстве детей: получат они одно из гражданств или двойное.
Брачный договор заверяется нотариусом. Легализация для государства второго супруга проходит по указанному алгоритму.
Интернациональный брак: плюсы и минусы
У международного брака есть свои достоинства и недостатки.
| Плюсы | Минусы |
|---|---|
| Свободное перемещение по стране супруга | Различия в менталитете |
| Возможность устроиться на работу за границей | Условия получения гражданства страны супруга |
| При наличии брачного договора – финансовая стабильность | При незнании языка – сложность общения с коренными жителями |
| Быстрое изучение иностранного языка благодаря общению с носителями | Необходимость проводить обряды на родине супруга (иначе союз не признают) |
| Улучшение материального положения | Не каждая церемония в стране иностранного супруга считается зарегистрированным браком. Легализованный брак – женитьба в консульстве или в определенных отделах ЗАГСа |
| Упрощение получения ВНЖ | Родившиеся в браке дети остаются с коренным гражданином страны. При разводе сложно или даже невозможно забрать ребенка в Россию |
| Получить алименты с отца проще при нахождении на его территории. Если мать увезла детей за границу, получить денежное содержание на детей сложно |
Перед тем как заключить брак с иностранцем, необходимо изучить законодательство той страны, откуда родом жених. В противном случае есть риск остаться без имущества, гражданства, заплатить штраф и быть принудительно депортированным.
Страны с облегченным режимом заключения брака
В некоторых государствах приняты бракосочетания без официальной росписи, подачи документов и заполнения заявления. Такие браки не признаются в России, их сложно и даже невозможно легализовать на территории РФ.
В этот список входят:
- США (Лас-Вегас);
- исламские государства.
Чтобы в дальнейшем упростить процедуру признания союза, на женитьбу приглашают консула или посла РФ.
Лицам из стран бывшего СНГ, подписавших Минскую конвенцию, необходимо предоставить только перевод личных документов на русский язык.
Как расторгнуть брак с иностранцем
В РФ расторжение брака происходит в ЗАГСе или суде, если одна из сторон не согласна. В ЗАГС обращаются пары, у которых нет общих детей и споров по совместному имуществу. В суд нужно подавать заявление, если требуется определить место проживания детей и разделить имущество. За госуслуги муж и жена уплачивают пошлину.
Если иностранец, состоящий в браке с гражданином РФ, не понимает русский язык, ему необходимо перевести судебные документы на английский либо родной язык. Допускается приглашение дипломированного переводчика на заседание суда.
Иногда расторгнутые за пределами России союзы считаются действующими на территории РФ. Во избежание проблем с бракоразводным процессом необходимо ознакомиться с законодательством обеих стран или обратиться к юристам.
Чаще всего бракоразводный процесс происходит в стране каждого из супругов. Самыми тяжелыми являются заседания, где рассматриваются вопросы воспитания и проживания детей. Чаще всего судебные тяжбы проводятся в обеих странах, гражданами которых являются родители. Вывоз ребенка без ведома второго родителя попадает под административную ответственность (выплата штрафа) и лишение родительских прав.
Прежде чем регистрироваться как супруги, необходимо узнать все нюансы – от тонкостей заключения брака до разводного процесса.